Los Angeles garage-pop duo The Peach Kings ignited a fire in me. After watching their brilliantly animated “Mojo Thunder” video, I immediately thought, “Shirley Manson