“The next great fashion documentary to put on your list of must-sees this fall is Diana Vreeland: The Eye Must Travel—a biopic built around the stellar career of