Our favorite vampire slayer is back… or at least the lovely lady who played her is! Former Buffy star Sarah Michelle Gellar is making her TV comeback with a brand new show