Rapper Macklemore and Producer Ryan Lewis are taking a stand for civil rights and the legalization of marriage equality