The Onion A.V. club talked Love, Sex, and Feelings w/ James Mercer of The Shins.On Teenage love: “It’s so unfortunate, though, that you have to be a fucking high-schooler, that you have to be a…