No doubt: ELLE France has labeled Lupita Nyong’o a ‘superstar’ as she graces the cover of the fashion magazine’s July issue