Pop star Christina Aguilera isn’t afraid to own up to her curvy body, but when it comes to false quotes