While Lindsay Lohan should be cleaning park bathrooms and picking up freeway trash for the next few years, she is actually chillin at her Venice Beach