Chicago’s Andy Rosenstein has been making music under the Clip Art moniker since 2008 but spent most of that time playing in other people’s bands