It’s a sad, sad day: Avalanna Routh, better known to the community as “Mrs. Justin Bieber,” has passed away from ATRT, a rare form of brain cancer, at just six years