Heroes volume 3: “Villains” sneak peek